Ve dnech 14.–18. února 2026 jsme se vydali do našeho partnerského města Dieburg, abychom se zúčastnili tradičních fastnachtových oslav a zároveň posílili česko-německou spolupráci.

Během několika dnů jsme toho stihli opravdu hodně. Prošli jsme si historické centrum města, na nádraží slavnostně přivítali prince a princeznu Fastnachtu a večer si užili atmosféru vyhlášeného Äla bálu. Nechyběl tanec, hudba ani dobrá nálada – zkrátka autentický zážitek z místní tradice, kterou obyvatelé Dieburgu žijí naplno.

Program byl pestrý i další dny. Vyrazili jsme na výlet do nedalekého města Darmstadt, kde jsme si užili bruslení i příjemnou procházku městem. Večer patřil společné večeři se zástupci obou měst – prostoru pro sdílení zkušeností, plánování dalších aktivit i upevňování osobních vztahů, které jsou pro partnerství klíčové.

Vyvrcholením celého pobytu byl velký fastnachtový průvod. Mladou Boleslav jsme reprezentovali v kostýmech vodníků a s hrdostí jsme se zapojili do proudu hudby, barev a radosti. Atmosféra byla strhující a bylo zřejmé, že tradice Fastnachtu má v Dieburgu hluboké kořeny.

Tyto dny znovu potvrdily, že partnerství mezi městy není jen o oficiálních návštěvách, ale především o setkávání lidí, sdílení tradic a budování přátelství napříč hranicemi. Jsme rádi, že můžeme být součástí spolupráce, která má smysl – a těšíme se na další společné projekty.